Tuesday, April 9, 2019

AV #192 - Assessing reading and writing: different skills, different results - Part 1 – 1993 - 2001


What we don’t know can hurt us
ELA scores do not provide schools, teachers, parents, or students critical information


How can so many people and organizations be wrong (Sen. Bob & State Board Member Joyce Rankin [i], The Colorado Sun[ii], Chalkbeat Colorado[iii], The Denver Post[iv] Colorado Children’s Campaign[v])
to say only 40% of our 3rd graders read at grade level? The Colorado Department of Education says nothing of the kind. How did it come to this—that English Language Arts scores are misused to call out problems with reading instruction, the READ Act, and who knows what else? 
The problems are real, but let’s first be clear about the facts.

To serve our students well, we must ask: how well do they read? We also need to ask (it is a separate skill, of course, and—as any teacher will tell you—a separate content standard): how well do they write?

For over 15 years (1997-2014) Colorado schools and families received, appropriately, two separate answers. 

Now, however, the Colorado Department of Education says: we only provide one answer, a score on the English Language Arts (ELA) assessment, which tests both reading and writing skills. In 2018 the state reported 40.4% of our 3rd graders Met or Exceeded Expectations on the ELA test. A fact, but one then misused to make the false claim that only 40% of our youngest students read at grade level.

First, a brief look back to … 2014. Here are the results from that last year of the Transitional Colorado Assessment Program.* Remember the gap we saw between the reading and writing scores?

Colorado – grades 3-5 - TCAP results on reading and writing – 2014

Grade 4
Grade 5
reading
writing
gap
reading
writing
gap
reading
writing
gap
72
51
21 % pts
67
52
15 % pts
71
55
16 % pts


(*TCAP is Colorado’s standards-based assessment designed to provide a picture of student performance to schools, districts, educators, parents and the community. The primary purpose of the assessment program is to determine the level at which Colorado students meet the Colorado Model Content Standards in the content areas assessed. [vi]) (Bold mine. Reading and writing in bold throughout, mine.)

Remember those content standards? Remember when reading was a content standard, as was writing? And we expected to see “the level at which Colorado students” were meeting those standards?  

But that was then. The shift to the PARCC/CMAS assessments in 2015 has led to one ELA score.  Here are the 2018 results for grades 3-5, showing the percentage of students who Met or Exceeded Expectations.
 

2018 CMAS English Language Arts/Literacy
State Achievement Results*
Performance Levels


% Met Expectations 
% Exceeded Expectations
% Met or Exceeded Expectations
Grade 3
36.7
3.7
40.4
Grade 4
35.6
10.4
46.1
Grade 5
41.9
5.5
47.4

English Language Arts scores fail to make any distinction between students’ reading skills and their writing skills. ELA scores thus obscure what teachers know about their students, what most parents know about their children, and what the state had made perfectly clear for 15 years: how well a student reads is often markedly different from how well he or she writes.

   Unsatisfactory
Partially Proficient
Proficient
Advanced




Yes, on reading, CMAS shows parents and schools a student’s performance on literary text, information text, and vocabulary; for writing, on written expression and knowledge and use of language conventions. But it is a far cry from what parents, and teachers like me, could look at 15 years ago—a page with Reading Overall Performance Level at the top, and one of four boxes checked just below that, and then a breakdown of Reading Diagnostic Scores by Content Standard and Subcontent Area. And another page much like it on Writing Overall Performance Level.

One reason for this change, I believe, is because the Colorado Department of Education has forgotten, or no longer believes, that these are two standards. It is a stunning shift, and few realize the implications. It may be due to our ignorance of, or our inattention to, changes made over the past several years. How it happened—and especially why we are no longer told if our student/our child is meeting expectations in reading and writing—is still a mystery to me.

In this two-part review, covering 1993-2018, I will at least try to show when this happened.


1993 - 1995

It is 1993, the standards bill is signed by Governor Roy Romer, and reading and writing come first.'

“Passed in 1993, House Bill 93-1313 initiated standards-based education in Colorado. That law required the state to create standards in reading, writing, mathematics, science, history, civics, geography, economics, art, music and physical education. The law also led to the Colorado Student Assessment Program (CSAP) in 1996.” (Colorado Department of Higher Education – “Colorado Academic Standards”)[vii]

State law (22-7-40) (1)(a) listed the “first priority state model content standards as reading, writing, mathematics, science, history and geography.” There we read:

(2) “Following adoption of the state model content standards by the board… the council shall develop and recommend to the board state assessments in the areas of reading, writing, mathematics, and science that are aligned with the state model content standards … that… shall be administered statewide…”

Clear, yes? Standards in reading and in writing. Assessments in reading and writing. Not a word about standards or assessments in English Language Arts.

By 1995 CDE had produced the Colorado Model Content Standards for Reading and Writing. Adopted by the state board 7/13/95. I still have my (much annotated) 17-page copy; it was an essential guide for me when I returned to the classroom to teach English, 2001-06. (More on that in AV #193.)


1997- 1999

By 1997 the state had developed its first round of the Colorado Statewide Assessment Program (CSAP), allowing us to see if our fourth graders were meeting the standards in reading and the standards in writing. The huge gap was immediately apparent: over 55% proficient in reading, but less than 40% proficient in writing. The dramatic difference was telling, but we did not hide it. Not back then.

Here are the results for the following year, showing the percentage of students in each of the four scoring categories (Advanced, Proficient, Partially Proficient, and Unsatisfactory). Useful information for schools and teachers eager to see which students were not yet proficient in reading – and in writing.

Spring 1998 - 4th Grade CSAP Results


Unsatisfactory
Partially Proficient
Proficient
Advanced
Proficient or Advanced
No scores reported
Reading
10%
30%
51%
6%
57%
3%
Writing
21%
41%
30%
6%
36%
3%
from “The Road to High Achievement,” Colorado Department of Education – 1999 (annual report)

By year three of CSAP the state was assessing both 4th and 7th graders.  The results were presented as the top story on page one of The Denver Post (Sept. 30, 1999). This is what we read above the fold[viii]:

Owens targets school ‘crisis’
Lagging tests cores spark reform plans
Percentage of students who scored as proficient or advanced in the Colorado Student Assessment Program test
FOURTH GRADE
SEVENTH GRADE
Reading
Writing
Reading
Writing
57%
57%
59%
31%
36%
34%
56%
41%
1997
1998
1999
1997
1998
1999
1999
1999

The media examined the results on each of the two disciplines and produced articles that reflected discussions taking place in districts and schools. Reading results earned coverage about—yes, reading.

            “Reading F’s won’t make grade” (The Denver Post, March 1998)
“Consider the numbers:
·         1,146 in Aurora.
·         2,400 in Jefferson County.
·         Nearly 3,000 in Denver.
·         20,851 in Colorado.
“That is how many fourth-grade students failed to meet standards on last spring’s statewide reading test.”

Youths stalled in readingLatest Colo. tests show skills lacking” (The Denver Post, Oct. 1, 1998)

Reading level falls in Aurora” (The Denver Post, Oct. 1. 1998)

While the poor writing results were distressing, the data also brought much-needed attention to this content standard. Having taught writing in three schools, I joined many in welcoming the new focus.

“Is the writing on the wall?” (The Denver Post, Commentary, Caroline Schomp, Nov. 15, 1997)
         “ … what’s the message about writing? Why did Colorado children do even worse at writing? … I have a theory that there is a new generation of teachers who are uncomfortable with writing. Either they have not learned writing or they have not exercised their own skills often enough to keep them sharp. … The corollary to this is that it takes a lot more time and effort to grade a writing assignment than it does most other kinds of work.”

“Writing-test scores show wide gender gap”
“Schools must give boys more help, expert says” (Rocky Mountain News, Sept. 30, 1999)
“Forty-two percent of Colorado’s seventh grade girls passed the [CSAP] test [in Writing] last spring compared to 28 percent of the boys.”

“Gender gap in writing tests favors girls” (The Denver Post, Sept. 30, 1999)
“We’re seeing the same results in national tests, and we’re not sure why,” said Don Watson, director of student assessment for the Colorado Department of Education.
“We don’t have the answer as to why this gap is a gap,” U.S. Sec. of Education Richard Riley said. “We need to take the time to fully understand if there is anything we can do about it.”

“Stress on writing demands clarity” (The Denver Post, July 26, 2001)
“‘We’ve definitely increased our exposure to writing in all the other curriculum areas. CSAP encouraged that and gave us focus,’ said David Minter, principal of Parker’s Pine Grove Elementry in the Douglas County School District. ‘We’re doing a much better job in social studies and, depending on the activity, even art, music and PE are seeing more writing. We’ve increased our entire staff’s sensitivity to writing.”


2000-2001

Even after the writing scores were rescaled, annual reports continued to show large gaps in reading and writing results. (From news report published in 2004 and 2005[ix].)


COLORADO
Grade 4
Grade 7

reading
writing
gap
reading
writing
gap
60
44
16 % pts
62
53
9 % pts
2001
63
46
17 % pts
63
52
11 % pts


New legislation expanded the state tests in reading, writing, and mathematics to all grades 3-10, and added science assessments for 8th graders. Soon grades 5, 8, and 10 were tested on the science standards. Four of the six “first priority content standards” were now being assessed statewide.

**
    
NEXT WEEK – Part 2: 2002 to present. Responses from the Assessment Unit at the Colorado Department of Education (2017). Back in the classroom (2001-2006) teaching English, where I had a first-hand view of the reading and writing standards and the state assessments. Colorado Academic Standards (revision), Colorado Education Accountability Act, Common Core State Standards (2008-2010). Revisions in state assessments: PARCC/CMAS (2015-2018).




Endnotes


[i] Sen. Bob Rankin - “We have to do something,” said state Sen. Bob Rankin, a Carbondale Republican and a sponsor of the legislation. “Sixty percent of our kids cannot read, at third grade, at grade level, and it makes a difference in the rest of their schooling and then their whole life.” https://www.chalkbeat.org/posts/co/2019/03/19/colorado-legislation-read-act-revisited/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=cb_topic_co_capitol_report
Joyce Rankin, State Board Member  -“With the release of the 2018 Colorado test scores in English language arts, we found that 40 percent of our third-graders are reading at or above grade level as they exit the third grade.” https://www.vaildaily.com/opinion/rankin-only-40-percent-of-colorado-third-graders-are-reading-at-grade-level-column/
[ii] The Colorado Sun (Jan. 28, 2019)–“Only 40 percent of third graders in the state are reading at their grade level now, barely up from the 38 percent who could do so four years ago.”  https://coloradosun.com/2019/01/29/colorado-read-act-failing/
[iii] Chalkbeat Colorado (March 1, 2019) "Roughly 60 percent of third-graders in the state don’t read at grade level." https://www.chalkbeat.org/posts/co/2019/03/01/colorado-dyslexia-legislation
[iv] The Denver Post – [Here is a case where the first sentence is correct, but the second sentence makes the mistake of conflating the score on a “literacy test” with knowing what students read at grade level.] “In 2016, 32 percent of Denver third-graders met or exceeded expectations on the state literacy test. In 2018, 38 percent did. That’s still far short of the district’s goal that 80 percent of third-graders be reading on grade level by 2020.” https://www.chalkbeat.org/posts/co/2018/12/10/15-things-to-know-about-denver-superintendent-finalist-susana-cordova-and-her-record/
[v] Colorado Children’s Campaign –“The Importance of Early Literacy” -“Third graders who aren’t proficient readers are four times more likely to dropout of school. According to the PARCC test administered in Colorado in 2015, more than 58 percent of all fourth graders were not reading at grade level, and unacceptably large achievement gaps exist when we break that statistic out by race and income status.” https://www.coloradokids.org/early-childhood/early-literacy/  (Bold mine)

Some readers can be a real pain in the neck.  Guilty as charged!

To be sure you know what a pill I can be, many of these organizations and individuals heard from me as these misstatements continued.  A few examples follow. If nothing else, AV#192-193 might allow several folks to feel I have had my say and can now stop being such a nuisance on this subject! 

1)      The Denver Post – “Letting boys read what they want can help boost lagging language scores, Colorado educators say” (Aug. 31, 2018)
Email to Monte Whaley
“Thanks Monte for the nice piece in the Post today on Sierra Elementary and the gap between boys and girls in ELA. But the article’s focus was reading - not reading and writing – and the test results given are ELA scores, including an unfortunate merging of reading and writing scores for CSAP in 2008 – done I assume to ‘align’ with 2018 CMAS results.   
“No need to merge if we want to examine READING skills back in 2008.  We keep muddying the waters by combining reading and writing scores. We are not defining the problem clearly.”

2)      Chalkbeat Colorado – “Denver Public Schools posts record gains on latest state tests” (Aug. 17, 2019):
“Denver students made more academic progress on state tests last year than ever before and the percentage reading and doing math at grade-level moved to within a few points of the statewide average.”

Email to Chalkbeat: “Good article. But hope Chalkbeat can be careful about confusing ELA scores for reading scores. NOT the same. 
Would love to see you too push for more clarity from CDE on what the reading (and writing) results really are! - as I tried to do in #168.  Thx. Peter”

Chalkbeat article was corrected to read:
“Denver students made more academic progress on state English and math tests last year than ever before, and the overall percentage of third- through ninth-graders who scored at grade level moved to within a few points of the statewide average, test results released Thursday. (Bold mine)

3)      Email to state legislators McLachlan, Todd, Zenzinger, Lundeen, and Wilson (sent Jan. 3, 2019) - “need for facts on reading and on writing-two different disciplines
“I wish you the best in trying to nudge CDE to find a way to break down the ELA results in a way that is more helpful (and honest). As page 2 shows here - [I sent them a copy of AV #168 – ELA scores hide the gap: give us reading and writing scores (again)] we used to have a clear sense on what a big difference there was on where our students performed on reading versus writing--often a double digit difference in the % proficient.  Teachers can often decipher the data, but parents (and the media) can't understand the information CDE releases, so we keep saying (repeated this morning) 40% of our 3rd graders read at grade level. But that's the ELA score, nor the % READING at grade level.”
[viii] Image of that front page available at - http://extras.denverpost.com/testing/test0227a.htm
[ix] Sources - 2001 data from Rocky Mountain News (Aug. 3, 2004) and 2000 data The Denver Post (2005).

No comments:

Post a Comment